Nicht immer muss man tatsächlich den Ort verlassen, um anderswo anzukommen. Es gibt vielmehr auch die ausgesprochen angenehme Art der Kurzreise in eins der vielen internationalen Speiselokale. Die meisten liegen gleich ums Eck. Für die Füße sind es nur ein paar Meter, für den Gaumen eine Reise um die Welt.
In der Rubrik „Tellerandreisen“ werden Lokale vorgestellt, die sich für solche kulinarischen Kurztripps eignen.